Click Accept pentru a primi notificări cu cele mai importante știri! AcceptX
×
Antena 3 S.A. utilizează fișiere de tip cookie pentru a vă oferi o experiență cât mai plăcută și personalizată pe www.antena3.ro. Îți aducem la cunoștință faptul că ne-am actualizat politicile pentru a ne conforma cu modificările propuse aduse de Directiva (UE) 2002/58/EC ("Directiva E-Privacy") si de Regulamentul (UE) 2016/679 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE ("Regulamentul GDPR").

Înainte de a continua navigarea pe www.antena3.ro, te rugăm să citești și să înțelegi conținutul Politicii de Cookie și Politica de Confidențialitate.

Prin continuarea navigării pe www.Antena3.ro confirmi acceptarea utilizării fișierelor de tip cookie. Poți modifica în orice moment setările acestor fișiere cookie urmând instrucțiunile din Politica de Cookie.

DA, ACCEPT

Vezi varianta web
PlayAntena 3 LIVE

Ce spune un specialist despre discursul în limba română a lui Donald Tusk de la Ateneul Român

11 Ian 2019   •   16:58
poza

Discursul președintelui Consiliului European, Donald Tusk, de la Ateneul Român a impresionat pe toată lumea și a stârnit un val uriaș de reacții. Nu doar pentru a fost rostit în limba română, ci și pentru referințele culturale și sportive la care a făcut trimitere. Și mai ales, pentru că a vorbit pe sufletul românilor.

Discurs Donald Tusk, discurs memorabil în limba română, la Ateneu. Versuri din Nichita Stănescu, omagiu pentru Helmuth Duckadam

El este românul care a tradus discursul lui Donald Tusk

Liberala Adriana Săftoiu, fostă jurnalistă, expertă în comunicare și absolvent de Litere, a comentat discursul lui Tusk.

"Aseară, am urmărit în direct discursul lui Donald Tusk. Am reacționat pe FB în timp ce își susținea discursul. Astăzi, la rece, l-am reascultat. Aceeași impresie. Chiar aș mai avea ceva de adăugat. Și adaug din perspectiva omului care a lucrat cu un foarte bun vorbitor (desigur, e vorba de Traian Băsescu), care a avut câteva stagii pe lângă oameni politici și care a trebuit să își facă propriile texte ca om politic. Donald Tusk e exemplu, fără să cunosc detalii, de om politic care nu vorbește după cum i se scrie sau dictează. E limpede că discursul lui răspunde întrebărilor esențiale pentru cineva care nu vrea doar să bifeze o prezență: cui mă adresez, ce vreau cu discursul acesta, care e scopul, care e titlul discursului meu. E și mai limpede că, stabilind auditoriul, s-a făcut o documentare. Nimic la întâmplare, la inspirația de moment. Donald Tusk și-a respectat auditoriul, iar acesta nu a fost protipendada de la Ateneu, ci românul de acasă, interesat de ce se întâmplă în țara lui. Conținutul discursului lui a fost despre argumentele pentru care merită să fim mândri că suntem români. Ne-a făcut să ne simțim o țară, nu o colonie europeană.

Apoi, poloneza nu are nimic în comun cu o limbă latină. Nu e ușor ca latin să susții un discurs în poloneză, dar nici invers. Totuși, Tusk a pronunțat corect diftongii, a reușit și iotacizări, în condițiile în care poloneza e limba cosoanelor.Tusk a arătat ce înseamnă ca om politic să nu aluneci în suficienţă. Să dedici timp unui discurs, pentru că îți pasă de cei care te ascultă. Nu a fost un discurs primit înainte cu câteva minute să îl susții, nu a fost un discurs scris de un consilier (oricât de genial ar fi) și pe care să îl citești fără să îl fi gândit chiar tu. Tusk va rămâne în conştiinţe prin acest discurs-etalon despre cum se construiește și se pregătește un discurs politic, când îți pasă ce şi cui spui. În acest moment, în România, nu văd nici un politican care să își gândească discursul și să îl pregătească, conştiincios, cu profesioniști în domeniu", a scris Săftoiu, pe Facebook. 

Scandal la Astra - FCSB: "Iar mi-a tras-o Denis". Moment ŞOCANT cu Alibec şi Stoian
Rivala lui Halep, dată IN JUDECATĂ! Câţi bani pierde :O Lucian Bute, oficial retras din box! “Mr. K.O.” pune punct carierei. Mesaj ferm al canadienilor Alibec, primele IMAGINI alături de noua iubită! FOTO EXCLUSIV Cum au fost surprinşi cei doi
E oficial! Liviu Dragnea şi-a delegat atribuţiile de preşedinte al Camerei. Cine îi va ține locul
Liviu Dragnea are probleme de sănătate! Noi dezvăluiri despre starea sa
Avocatul lui Rizea: „Nu există această obligație, de a se preda”
Săptămână grea pentru social-democrați. Lista pentru europarlamentare nu este definitivată. Care vor fi deciziile liderilor PSD
Declarație controversată făcută de vicepreședinte PNL Cluj, după ce a circulat cu taxiul în București
Codrin Ştefănescu, replică pentru primarul Brăilei: „E nevoie de legile Justiţiei. Ne-au vânat cu cătuşele în mână”
Semnele din Biblie ce anunță sfârșitul lumii! Apocalipsa va veni în cel mai neașteptat mod posibil
Fiica Adrianei Iliescu, eleva de liceu! Cum a ajuns sa arate, azi, ELIZA - mica ”rebela”! Nu mai seamana deloc!
Cum arata Neti Sandu, de fapt, în realitate! Ce se intampla cand lumea o vede pe strada! Dezvaluire SOC
A murit una dintre cele mai frumoase actrițe din România! Anunțul trist făcut la miezul nopții
Ana Paula: 'Tata și fratele mă violau!' Șocant ce făcea mama ei în același timp. Foto
Tragedie in Romania, Bianca a murit! S-a intamplat aseara dupa ce a iesit dintr-un club
VIDEO PAPARAZZI / Le dau clasă tuturor bunicilor! Cum se comportă Gina Matache şi soţul ei cu prima nepoţică
25 de ani de la moartea actriței Gina Patrichi. A fost răpusă de cancer
Horoscop săptămânal 18-24 martie 2019. Sunteti dornici sa experimentati ceva nou si sa faceti ceva diferit
Ce se întâmplă cu hotelul de 2 milioane € al Simonei Halep! Turiștii, mutați în altă parte
Horoscop 19 martie
Blestem la Hollywood! Inca un mare actor A MURIT acum, lasand o lume intreaga indurerata
Valentina Pelinel, devastată! Vestea zguduitoare despre Cristi Borcea
"Mă numesc Irina Mirabela, am 37 de ani și abia acum curajul să scriu asta". La puțin timp după, tânăra a primit un mesaj sfâșietor: "Îmi pare rău să te anunț asta!"
Era într-un tramvai din Timișoara, când a zărit un bărbat și o tânără. Când și-a dat seama ce face bărbatul, a întors capul de jenă. Nici acasă, în dormitor nu se face așa ceva. Totul a fost însă filmat VIDEO
Un român a vrut să-și încheie socotelile cu viața aruncându-se de pe un pod din Florența. O polițistă l-a salvat în ultimul moment
VREMEA. Meteorologii au făcut anunțul! Ce se întâmplă cu vremea în zilele următoare
Româncă de 32 de ani găsită moartă în locuința sa din Italia. Ce au descoperit anchetatorii
Mișcare de ultimă oră în dosarul lui Liviu Dragnea
A mers din casă în casă pentru a oferi necunoscuților banii economisiți de părinții săi. Gestul copilului de nouă ani i-a pus pe polițiști pe gânduri
Rafael Cruz, tatăl senatorului american Ted Cruz, invitat la „Sinteza zilei”
Noi victime din cauza gripei. Numărul deceselor a ajuns la 177
Procurorul-şef adjunct al DNA a săvârşit abatere disciplinară. Marius Iacob, sancționat de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Caz cutremurător de durere și umilință. Condamnată la trei ani de închisoare pentru 60 de lei
Și-a aruncat fetița de doi ani de la etajul nouă al blocului, apoi s-a aruncat și ea. "Era foarte nervoasă şi tensionată”
Descoperire importantă a echipelor de căutare în cazul pescarilor dispăruţi în furtună pe Marea Neagră
Accident în Timiș între un autoturism și o căruță. Cinci persoane au fost implicate
Nominalizări la New York Festivals pentru Antena 3
Home Actualitate Politică Externe Economic Sport Life Timp liber High Tech Bizar Show Opinii