Ana Iorga a explicat la „Pe Cuvânt” care e forma corectă: vopsitul „ouălor” sau „ouălelor”.
Greșit Vopsim ouălele.
Corect. Vopsim ouăle.
Explicația e foarte simplă. Avem singularul „ou”. Apoi avem pluralul „ouă”, la care adăugăm cu articol hotărât „le” => „ouăle”.
În cazul Genitiv și Dativ plural, articulat, vom avea forma „ouălor”. Adică pluralul „ouă”, plus articolul hotărât „lor”.
Greșit. Vopsitul ouălelor.
Corect. Vopsitul ouălor.
